文僖林肖泉先生庭机
林庭机字利仁号肖泉瀚季子庭㭿弟嘉靖乙未进士
选庶吉士授检讨迁国子司业严嵩用事士争附其门
庭机寓与邻未尝私谒历南祭酒太常卿工礼二部侍
郎在南十年铨部每有推毂嵩辄挤之嵩罢始晋南工
部尚书满考改礼部穆宗即位上疏乞骸骨得请归先
是振武营兵变戕杀兵部侍郎黄懋官人心汹汹庭机

时为工侍摄篆持大体不苛细饷以时给乱遂弭工部
岁供内府费钜万计裁其滥溢中贵人敛手庭机廉静
不近名内行修饬自奉如寒士姚江 孙文恪

尝曰不忮
不求惟吾友为然莆田康司空同在史局额其斋曰学
林其为贤者所崇仰如是卒年七十六赠太子少保赐祭 (第 5b 页)

　五月壬戌，黔匪复陷兴义、贞丰、永宁。俄使坚请黑龙江内地通商。谕特普钦整顿营伍。乙丑，大考翰、詹，擢 孙毓汶 四人一等，馀升黜有差。戊辰，马朝清降，灵州复。辛未，回匪霍三等回窜凤、岐，官军击退之，谕杨岳斌、刘蓉

部尚书翁同龢褫职仍留任。命礼亲王世铎，户部尚书额勒和布、阎敬铭，刑部尚书张之万并为军机大臣。工部侍郎 孙毓汶 在军机学习。己丑，懿旨军机处遇重要事，会同醇亲王商榷行之。壬辰，授潘鼎新广西巡抚，张凯嵩云南巡抚。总 ……戌，曾纪泽订烟台约成。丁丑，谕岑毓英察云南铜矿。通谕曾国荃等勘东南各矿。赈裕州水灾。癸未，命工部侍郎 孙毓汶 、顺天府尹沈秉成、湖南按察使续昌均在总理各国事务衙门行走。召曾纪泽来京，命江西布政使刘瑞芬充出使英俄 ……诫建言诸臣挟私攻讦。追论御史吴峋劾阎敬铭、编修梁鼎芬劾李鸿章俱诬谤大臣，予严议。寻各降五级。甲午，授 孙毓汶军机大臣。 是月，赈河南、广东、广西、江南、安徽、江西水灾。

　　秋七月丁酉朔，设广西南宁电线达云南。己亥，懿

税，稽察荒田，汰除冗员，皆于国计民生多所裨补。直省疆吏应各就情势，筹酌办法以闻。」

　　六月甲戌， 孙毓汶 以疾免。丁丑，赈热河饥民。乙酉，军机大臣徐用仪罢。以麟书为武英殿大学士，昆冈以礼部尚书协办大学士。命

得遇事进言。上亲政久，英爽非复常度，剖决精当。每事必问同龢，眷倚尤重。时日韩起衅，同龢与李鸿藻主战， 孙毓汶 、徐用仪主和。会海陆军皆败，懿旨命赴天津传谕李鸿章诘责之，同龢并言太后意决不即和。归荐唐仁廉忠赤可用 ……同龢与鸿藻力争改约稿，并陈：「宁增赔款，必不可割地。」上曰：「台湾去，则人心皆去。朕何以为天下主？」 毓汶 以前敌屡败对，上责以赏罚不严，故至于此。诸臣皆引咎。上以和约事徘徊不能决，天颜憔悴。同龢以俄、英、德三国谋阻割地，请展期换约，以待转圜。与 毓汶 等执争，终不可挽，和约遂定。明年，兼总理各国事务大臣。二十三年，以户部尚书协办大学士。

二十四年 ……。晚遭谗沮，几获不测，遂斥逐以终。著有瓶庐诗稿八卷、文稿二十卷。其书法自成一家，尤为世所宗云。 孙毓汶
孙毓汶， 字莱山，山东济宁州人，尚书瑞珍子。咸丰六年，以一甲二名进士授编修。八年，丁父忧。十年，以在籍办团抗捐被劾，革职遣戍。恭亲王以 毓汶 世受国恩，首抗捐饷，深恶之。同治元年，以输饷复原官。五年，大考一等一名，擢侍讲学士。先后典四川乡试， ……忧。服阕，起故官。寻迁詹事，视学安徽。擢内阁学士，授工部左侍郎。十年，命赴江南等省按事。时法越事起， 毓汶 以习于醇亲王，渐与闻机要。适奉朱谕尽罢军机王大臣， 毓汶 还，遂命入直军机，兼总理各国事务大臣。时当国益厌言路纷嚣，出张佩纶等会办南北洋、闽海军务，馀亦因事先 ……媾和，李鸿章遣人赍约至。廷臣章奏凡百上，皆斥和非计。翁同龢、李鸿藻主缓，俄、法、德三国亦请毋遽换约。 毓汶 素与鸿章相结纳，力言战不可恃，亟请署，上为流涕书之，和约遂成。明年，称疾乞休。二十五年，卒，予谥文恪。 毓汶 权奇饶智略，直军机逾十年。初，醇亲王以尊亲参机密，不常入直，疏牍日送邸阅，谓之「过府」。谕旨陈奏，皆 毓汶 为传达。同列或不得预闻，故其权特重云。

论曰
论曰：光绪初元，复逢训政，励精图治，宰辅多贤，颇有振兴之象。首辅文祥既逝，沈桂芬等承其遗风，以忠恳结主知，遇事能持之以正，虽无老成，尚有典型。及甲申法越、甲午日韩，外患内忧，国家多故。慈圣倦勤，经营园囿，稍事游幸，而政纪亦渐弛矣。鸿藻久参枢密，眷遇独隆。桂芬以持重见赏，同龢以专断致嫌。 毓汶 奔走其间，勤劳亦著，大体弥缝，赖以无事。然以政见异同，门户之争，牵及朝局，至数十年而未已。贤者之责，

，授太常寺卿。擢礼部侍郎，调户部、刑部。十年，法越事起，充军机大臣，兼总理各国事务，晋头品服。时枢府 孙毓汶 最被眷遇，庚身以应对敏练，太后亦信仗之。十四年，晋兵部尚书。十九年，卒，谥恭慎。

庚身自郎曹至尚

。时值太后万寿，承办典礼者犹竞尚华饰，百熙奏罢之。复偕侍讲学士陆宝忠等合弹枢臣朋比误国十大罪。未几， 孙毓汶 引疾归，恭亲王奕复入军机，而百熙亦出督广东学政。累迁内阁学士。二十四年，坐滥举康有为，革职留任。二

直。旋充总理衙门大臣，历兵部、吏部侍郎，授军机大臣。二十年，加太子少保。日朝搆为，举朝争议和战，枢臣 孙毓汶 被劾罢，翁同龢继入，主战益力。用仪论事与同龢忤，遂出枢廷，并解总署事。二十四年，皇太后再训政，复直总

荫引为上客。光绪六年，成进士，归本班，改御史。时朝政日非，慈铭遇事建言，请临雍，请整顿台纲。大臣则纠 孙毓汶 、孙楫，疆臣则纠德馨、沈秉成、裕宽，数上疏，均不报。慈铭郁郁而卒，年六十六。

慈铭为文沉博绝丽，诗

卒官山西，贫不能归，寓京师，喜读戚继光论兵书暨名臣奏议。光绪十一年，举顺天乡试，时父执吴潘祖荫、济宁 孙毓汶 皆贵，济不求通。迨 毓汶 罢政，始一谒之。大挑二等，得教谕，改内阁中书，十馀年不迁。举经济特科，亦未赴。三十三年，京师巡警厅招

，候换约时与商，或有济。鸿病莫能兴，断难往烟台；且不可以一口说两样话，徒为外人訾笑。请代奏』云)，而 军机大臣孙毓汶 、徐用仪实主之。时中日和局，美国居介绍，英人依违其间，实阴袒倭；而俄、法、德三国恶倭人之攘我土地，法 …… (第 83 页)
。会我中外诸臣亦连章阻款议，朝廷意犹豫。乃鸿章遣伍廷芳迎驻津倭领事于大沽，密令其速电东京促我换约；而 毓汶 等亦以属驻我新倭使林董于京师，于是求御宝换约益急。上乃命王文韶、刘坤一议决和战；文韶等奏颇依违，且告 …… (第 83 页)
七日，倭人亦允之。而我驻使龚照瑗侦知之，惎之春之独有其功也，遂急电鸿章；鸿章怙其弃台湾之成议也，遽报 毓汶 、且急电伊藤博文，故烟台换约亟以夜成，法议遂解。闻者惜之。 (第 84 页)

　　当鸿章未发时，朝命诸臣议和战；及割地议起，朝野大愤，台湾臣民争尤力。及鸿章成约归，中外诸臣章奏凡百十上，康有为等数千人上书尤激昂；朝意颇为动，命鸿章改议。鸿章以全权签约，无更改理，虑腾笑万国，坚不从。枢臣 孙毓汶 、徐用议主速换约；主事何藻翔、罗凤华上书请戮 (第 42 页)
毓汶 等以谢天下，不报。
　　和局之成，美国为介绍；英人颇阴袒日，而俄、法、德三国滋不平。日据辽东，俄引为 (第 42 页)

　　五月初二日(西历五月二十四日)，台湾绅民立前署台湾巡抚布政使唐景崧为民主总统，以前南澳镇镇守台湾帮办军务刘永福为将军。
　　　　先是李傅相使日议约，定于四月十四日画押，宫内踌躇未定。兵部侍郎 孙毓汶 、吏部右侍郎徐用仪奏以停战日期已满，请皇上速行画押。台湾得京信，谓缓十日不画押，各国将出阻割台之议。 (第 33 页)

走，以示区别』。命礼亲王世铎、户部尚书额勒和布、阎敬铭、刑部尚书张之万均在军机大臣上行走，工部左侍郎 孙毓汶 在军机大臣上学习行走』。故事：召见枢臣，皆全班进，亦间有首辅独对者。是日，独召领班章京入见，御前拟谕 (第 426 页)

饬筹议详办。
　　除咨部查照外，合将淡水、噶玛兰二厅学请增广学额、增设学校缘由，臣等谨会同福建学政臣 孙毓汶 合词恭摺具奏；伏乞皇太后、皇上圣鉴！谨奏。 (第 12 页)

　　二十年，再授军机大臣．懿旨命撤讲，上请如故，同龢善伺上意，得遇事进言．上亲政久，英爽非复常度；剖决精当，每事必问同龢，眷倚尤重．时日、韩起衅，同龢与李鸿藻主战， 孙毓汶 、徐用仪主和，会海、陆军皆败，懿旨命赴天津传谕李鸿章诘责之；同龢并言：太后意决不即和．归，荐唐仁廉忠 (第 853 页)
赤可用；请设巡防处，筹办团防．于是

命恭亲王督办军务，同龢、鸿藻等会商办理．上尝问诸臣：『时事至此，和战皆无可恃』！言及宗社，声泪并发．及和议起，同龢与鸿藻力争改约稿，并陈：『宁增赔款，必不可割地』．上曰：『台湾去，则人心皆去；朕何以为天下主』！ 毓汶

以前敌屡败对；上责以「赏罚不严，故至于此」！诸臣皆引咎．上以和约事，徘徊不能决，天颜憔悴．同龢以俄、 (第 854 页)
法、德、三国谋阻割地，请展期换约，以待转圜；与 毓汶

等执争，终不能挽，和约遂定．明年，兼总理各国事务大臣．二十三年，以户部尚书协办大学士．
　　二十四年 (第 854 页)

　　恭亲王开除一切差使，宝鋆休致，李鸿藻等退出军机处。以礼亲王世铎等在军机大

臣上行走、 孙毓汶

在军机大臣上学习行走。
　三月十七日(四、一二)
　　命贝勒奕劻管理总理各国事务衙门。
　三月十八 (第 17 页)

　（－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷二百九十五。）

　　十一月二十四日(乙卯)，命翰林院侍讲学士 孙毓汶 提督福建学政。
　　　　　　　　　　　　　　（－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷二百九十八。） (第 132 页)

　　窃臣于和战大局，言之再三。明知天听不回而不惮冒渎者，诚以服膺经训、荷戴殊

恩，陈善责难是其职事，不敢有所隐以负神明也。
　　今日台湾之事，尤为存亡所关。李鸿章之行也，其秘计在割台湾，曾与 孙毓汶

、徐用仪密议于美国使署，虽大臣秘之而举国皆知之。其言谓：以散地易要地。夫奉天固要地矣；台湾关系江、浙 …… (第 164 页)
力为皇上守土乎！竭祖宗十馀年心力经营之地拱手而授敌人，谁秉国政！卖国欺君，罪无可逭。外则李鸿章、内则 孙毓汶，

实为罪魁，人皆指目。至李鸿藻、翁同龢，人望所归；此事关系全局，不能力争，责亦难辞。职等以为今日宜先绝 (第 321 页)

　　一曰联外援。闻俄、法两国愿以兵舰假我，果有此事，岂非大幸！若无此事而但有此意，亦为难得。又闻俄人方求珲春、法人方求蒙自开矿，两国若真能助我，即不妨各如所愿以酬之。割珲春，犹胜于割辽东、台湾两地；许蒙自开矿，犹胜于许各口通商；以利归法、俄，犹胜于以利归日本。所谓两害相形，则取其轻是也。况远交近攻，古人之遗法，实今日之要策。拟请密敕总署妥商俄、法两国使臣，如果两国真能出力相助、协同剿倭，则中国或以地为谢、或以巨款为谢，皆无所不可。即使不能出力助剿而但能出为调停，不许倭人肆意要求，则我之所全已多；即以珲春谢俄、以蒙自开矿谢法，亦未始不可。
　　一曰绝内应。李鸿章者，日本之内应也； 孙毓汶 者，又李鸿章之内应也。李鸿章日以中国之机密输之于日本， (第 61 页)
孙毓汶 日以朝廷之机密输之于李鸿章；有此二臣而天下大事 (第 61 页)
已败坏决裂，不可收拾矣。是故日本不过癣疥之疾，而李鸿章、 孙毓汶 则为腹心之疾；且因李鸿章、 (第 62 页)
孙毓汶， 而所谓癣疥之疾者亦变为腹心之疾。吴若早诛伯嚭，何至行成于越！宋若早诛秦桧，何至服事于金！国家欲御外侮 (第 62 页)
而保丕基，非亟罢李鸿章、 孙毓汶 二臣不可。此二臣者，国人皆曰「可杀」，万口一词。皇上宽待大臣，或未忍置之重典；应请立加罢斥，以儆奸邪 (第 62 页)